Rechtliche Hinweise
Vos données
Ce que nous collectons, pourquoi, combien de temps nous le gardons, et comment le faire effacer.
Aktualisiert am 2026-10-02
Diese Seite ist nur auf Französisch verfügbar: es handelt sich um ein Vertragsdokument nach französischem Recht, bei dem eine ungefähre Übersetzung mehr schaden als nützen würde. Schreiben Sie uns auf Deutsch, wenn Sie eine Frage dazu haben.
En deux phrases
Nous collectons le strict nécessaire pour vous mettre en relation avec un propriétaire : votre nom, votre e-mail, votre message, et votre numéro de téléphone si vous choisissez de le laisser, ce qui n'est jamais exigé. Nous ne faisons ni publicité, ni profilage, ni revente de fichiers, et le site n'installe aucun traceur publicitaire.
C'est aussi pour cela qu'il n'y a pas de bandeau de cookies : nous n'en déposons aucun qui en exigerait un.
Qui est responsable
Le responsable du traitement est l'éditeur du site, dont les coordonnées figurent dans les mentions légales. Pour toute question sur vos données, écrivez à contact@locations-biscarrosse.fr.
Ce que nous collectons, et pourquoi
Nom, e-mail, téléphone, message, dates et nombre de voyageurs
Quand vous écrivez à un propriétaire
Transmettre votre demande, exécution de votre demande (art. 6.1.b RGPD)
Conservation : 12 mois après le dernier échange
Adresse e-mail et dates recherchées
Quand vous créez une alerte de disponibilité
Vous prévenir quand un bien se libère, votre consentement (art. 6.1.a)
Conservation : Jusqu'au désabonnement, et au plus 24 mois
Empreinte de votre adresse IP
À l'envoi d'un message
Limiter les envois automatisés, intérêt légitime (art. 6.1.f). L'adresse elle-même n'est jamais enregistrée en clair
Conservation : 30 jours
Nom, e-mail, annonce, numéro d'enregistrement
Quand vous déposez une annonce
Gérer votre compte et publier votre annonce, contrat (art. 6.1.b)
Conservation : Tant que le compte existe, puis 3 ans
Nom, e-mail, facture
Quand vous achetez une mise en avant
Obligation comptable (art. 6.1.c)
Conservation : 10 ans, durée légale de conservation des pièces comptables
Vue de page, agrégée par jour et par annonce
À chaque consultation
Donner au propriétaire le compte de ses vues, intérêt légitime (art. 6.1.f). Aucune donnée individuelle n'est conservée : seul un compteur est incrémenté
Conservation : 25 mois
Ce que nous ne faisons pas
- Aucune revente ni location de fichier, à personne, jamais.
- Aucune publicité ciblée, aucun pixel de réseau social.
- Aucun outil de mesure d'audience tiers, donc aucun cookie à accepter.
- Aucune décision automatisée produisant un effet juridique à votre égard.
Cookies et stockage local
Le site utilise deux éléments strictement nécessaires à son fonctionnement, dispensés de consentement au titre de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés :
- un cookie de langue, qui retient la version linguistique choisie afin de ne pas vous la redemander à chaque page ;
- une préférence d'ambiance (sable ou nuit) conservée dans le stockage local de votre navigateur, qui ne quitte jamais votre appareil.
Dans l'application iPhone et iPad, vos favoris sont stockés sur l'appareil et ne nous sont jamais transmis.
Qui d'autre voit vos données
Le propriétaire à qui vous écrivez reçoit votre message. En dehors de lui, seuls les prestataires techniques ci-dessous interviennent, chacun pour une tâche précise et sans droit d'en faire autre chose :
PlanetHoster, Hébergement du site, de la base de données, des photos et du courrier. Toutes les données du site. Hébergement : France.
Stripe, Paiement des mises en avant, pour les propriétaires uniquement. Nom, e-mail, données de paiement (jamais vues par nous). Hébergement : Irlande.
Les transferts vers les États-Unis s'appuient sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) auquel ces prestataires adhèrent, et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, leur portabilité, et vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime. Un e-mail à contact@locations-biscarrosse.fr suffit : nous répondons sous un mois, gratuitement.
Pour une alerte de disponibilité, un lien de désabonnement figure dans chaque message : un clic suffit, sans avoir à nous écrire.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou www.cnil.fr.
Sécurité
Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). Les mots de passe sont conservés sous forme d'empreintes irréversibles. Nous n'avons jamais accès à vos données bancaires : elles sont saisies directement chez notre prestataire de paiement.

